Our drivers are currently on the roads.

SNOW ALERT for FINAL CLEANING will be sent around 9h30 AM. Please move your vehicles as soon as possible to facilitate operations.

SALT - For everyone's safety, please spread salt in your parking lots. Your driver will not take any risks if your parking lot is considered slippery (especially on slopes).

La Prairie and Candiac: Our operations are now complete and our drivers will gradually return home.
BE CAREFUL not to create a mound of snow when your driver has finished because 
we will not have a driver on the road this afternoon.

Our drivers are back on the road. They will starts with the snow bank and then they will do the final clean up.
FINAL CLEANING AND SNOW ALERT AFTER 8:00 a.m. Please move your vehicles to facilitate operations.

ABRASIVE: For the safety of everyone, spread salt in your parking lots. 
Your driver will not take any risks if your parking is considered slippery.(especially for slopes)

Our drivers having started early last night must now go to rest.
Our operations are therefore finished for today.

All our means of communication will also close shortly.
We will be back on the road tomorrow for the final cleaning. 
BE CAREFUL not to create a snow bank when your sector is finished, because we will no longer have a driver on the road soon.
SALT (especially for parking lots on slopes) 
To facilitate operations and for safety reasons, please spread salt regularly in your parking lots. 
No risk will be taken by our drivers if your parking is considered slippery

Have a good rest and see you tomorrow