Operations are now completed. Two passes were carried out. No further service will be performed.

Please note that we will be in monitoring mode this Sunday due to a significant snowfall expected. Please follow our operation status updates.

Wishing everyone a good end of the day.

Operations will begin between 9:00 a.m. and 10:00 a.m., depending on the sector, after the majority of the population has left for work. Alerts will be sent.

ONLY ONE PASS WILL BE COMPLETED IN THE MORNING. Please be careful not to create a snowbank after our pass. There will be no operations in the afternoon.

Please note that we are closely monitoring the upcoming precipitation forecast for this evening and tomorrow.

Our teams will be ready to respond. We strongly recommend the application of salt or abrasives, especially in high-risk areas such as sloped parking lots, driveways, and high-traffic zones.

Our operations will be ending shortly, and our teams on the road are gradually returning to the garage. There will be no operators on the road this afternoon.

Have a great weekend, everyone!

An initial pass was completed earlier this morning to remove the snowbank left by the city plow. Around 9:00 a.m., the final pass with a snow alert will take place.

Please do not create snowbanks after our pass, as there will be no operators on the road this afternoon.

REMINDER Saint-constant : This week is not recycling collection week. You may remove your bins, please.

The roadway is extremely slippery, which is complicating operations. No operator will perform risky maneuvers for safety reasons.

Tomorrow morning will be the final pass with a snow alert. Please follow our operations status updates.